青：听众朋友们大家好，我是青溪

陶：大家好我是陶短房。

青：很高兴又和大家见面了，

陶：是啊，又到了“枫华絮语”播出的时间。青溪，我们今天聊点什么？

青：我们都是有两个孩子上学的家长，就聊聊这里中小学开学的事吧，说实在的，今年我们温哥华所在的卑诗省正赶上教职员罢工，公立中小学开学推迟了三周，可把我们给累坏了。

陶：好在老师们总算又回到学校，我们做家长的也能喘口气了——中小学开学是个大话题，一次还真聊不完。

青：那么就聊聊跟大陆同胞有关的方面吧。

陶：好，其实呢，这边公立中小学推迟开学的事，跟大陆同胞也的确有关。

青：嗯，因为这些年，加拿大把吸收外国小留学生当成一项产业来推广，就拿我们大温来说吧，光温哥华一个学区，去年从学前班到12年级（陶：差不多就是中国的高三），国际生就有1086个，你们知道这其中有多少是中国大陆来的？

陶：645个，占了一半还多。对了，国内的朋友可能分不清“温哥华”和“大温哥华”的概念，“大温哥华”面积有2800多平方公里，是一个包含21个市镇的、很大的地理范畴，温哥华呢，只是这21个市镇中的一个，面积只有115平方公里（青：概念有点像中国的市中心），刚刚我们说的温哥华学区，指的是“小温哥华”。

青：国内朋友把孩子们送来读中小学，应该都有自己的考虑。有些朋友觉得国内那种应试教育，让孩子们负担很重，连玩的时间都没有，对他们的成长没好处，想给他们换换环境；有些呢，是以后想让孩子们在北美念大学，觉得提前一点过来，以后更容易适应。

陶：这些考虑其实都挺有道理的，不过我有时候发现，有些国内朋友在为儿女们想这些事时，有些，怎么说呢，有些先入为主，他们所想的，和我们这边实际情况，还是有些差异的。

青：这也没办法，毕竟隔这么远么。不过多了解一些，多准备一些，孩子们在这边能少走好些弯路，爸爸妈妈们也能少操点心，少花点冤枉钱了。短房，你觉得大陆爸爸妈妈们在送孩子过来当小留学生时，最容易想错的一件事是什么？

陶：我觉得是定位。这边公校是义务教育，主张让孩子们自由、健康的成长，7年级以下，课程是很轻松的，中国家长都喜欢让孩子接受“更好的教育”，孩子过来之后整天就是玩，上学老师领着玩，放了学又一个人或者跟小伙伴玩，有些人会觉得没办法适应，觉得我花了这么多钱，不是让你们来教我孩子怎么玩的。

青：那就看当爸爸妈妈的怎么给“更好的教育”下定义了，我就觉得这种教育方法不错，对孩子成长有好处。还有，国内的朋友们要知道，加拿大公校提供的是普及教育，不是精英教育，这里的孩子都是就近入学的，要想接受更精英一点的中小学教育，就得上贵得多的私校了。

陶：其实呢，在轻松快乐的学习环境里，中国孩子可以很快学到很多东西，比如很当地化的英语口语，比如怎么报警、发生火灾怎么办、怎么帮助别人，这些日常生活的小常识，还有，怎么交朋友，怎么向别人介绍你自己，别小看这些，北美的孩子们到了高中、大学，学习成绩常常会突飞猛进，而且适应社会的能力比在中国上学的同龄孩子普遍强一大截，和这种比较（青：比较OPEN），嗯，比较开放的学习方法、氛围，是有很大关系的。

青：中国小留学生过这边来，有几个比较常见的问题，比如说中国孩子和中国孩子扎堆，这有好有不好，不好的地方，一是交不到更多朋友，以后会影响他们的社交能力，二是英语提高会比较慢，不过这种情况现在好很多了。还有，就是我们中国的父母，儿女心有时候实在太重了，什么都给孩子最好的，零花钱也特别多，其实这边的公校和社会一样，都特别讲究平等，条件太好不一定对孩子就是最好的。

陶：这里未成年的孩子都需要成年人监护，低年级学生还要有人负责接送，24小时身边都不能没有人，小留学生过来很多都是住在寄宿家庭，他们管寄宿家庭的男女主人叫什么？

青：“Home 爸”、“Home 妈”，寄宿家庭叫“Home Stay”。

陶：听上去有点像后爸后妈是不是？

青：（笑）还真是，其实小留学生还真就这么称呼的。选后爸后妈很重要，如果他们负责任，有爱心，能包容，孩子们的成长就会更好，心情也不容易出现一些大的波动。不过家长们也要关照自己家的小朋友，要懂礼貌，懂得关心别人，懂得怎么和别人相处。许多家长选的寄宿家庭是这边的华裔，不过两边情况不同，就算语言相通，很多习惯、规矩也是差异很大的，孩子小，初来乍到，不适应是难免的，家长一定要注意孩子们的情绪变化，不能护短，要让孩子懂得入乡随俗，懂得去怎么尽快适应新环境。

陶：实话说这并不容易，一方面中国孩子独生子女比较多，和人交往方面能力差一些，另一方面，虽然加拿大人普遍比较平和、善良，一般愿意做“后爸后妈”的也都喜欢孩子，有更多包容心，但“后爸后妈”毕竟不是爸妈，磕磕碰碰是难免的。

青：记得以前你曾经说过，不太赞成小留学生过早到这边来？

陶：是说过，因为这里的基础教育更多靠学生自己，课后有大把空闲时间，小留学生毕竟太小，对这种全新的学习方式不容易适应，耽误上几年，后面再赶就难了。玩没关系，学的少也不要紧，就怕把习惯给弄坏了。

青：我倒觉得不要因噎废食，如果打算让孩子在北美继续读下去，早来肯定比晚来有优势。当然了，你说的也不是没道理，所以我觉得家长们如果有条件，孩子太小的时候最好过来一个人陪读。

陶：这个有点难吧

青：所以我说“如果有条件”。还有，爸爸妈妈们一定要多关心这边的消息，不要光听经纪人的，也不要光听“后爸后妈”和孩子的，他们有时候会——怎么说呢？

陶：筛选消息，报喜不报忧。

青：或者报忧不报喜，反正只拣自己想说，想让国内家长们知道的那些信息，这样有时真会耽误事。

陶：是啊，就拿这次罢工来说吧，我知道好多中国小留学生飞到温哥华才知道开学推迟了，有的还是家长陪着来的，3周没学上，孩子“放羊”，房租什么还得交，青溪你说，这该多麻烦。

青：是啊，这些麻烦本来只要有心，是可以避开的，现在是网络社会、资讯社会，中国古诗里不是说“天涯若比邻”么，远在中国的爸爸妈妈们可以上网，也可以多问几个这边的熟人朋友，信息渠道越多，情况就越掌握得清楚。

陶：当然，朋友们也可以通过收听我们的“枫华絮语”来了解。

青：是啊，我们也会随时向大家通报这边的情况，多沟通，多反馈——短房，今天是不是就讲到这？

陶：好，时间总过得这么快，好像还有很多话要说的样子——谢谢大家，下期见。

青：谢谢凤凰汇，谢谢朋友们收听，下期枫华絮语再见。