财新传媒 财新传媒

阅读:0
听报道
 

生日快乐 枫叶旗

 

2015年2月15日对于加拿大联邦而言是不寻常的一天:50年前的这一天,1965年2月15日,第一面真正意义上的加拿大联邦国旗——也即今天为世人所熟知的“枫叶旗”,在首都渥太华国会山庄前冉冉升起,也就是说,这一天是枫叶旗的“五十大寿”。

 

枫叶旗诞生之前

 

由于历史的原因,加拿大联邦并不像世界上许多主权独立国家那样,有个明确的立国日期,1867年7月1日仅是加拿大联邦组成的日子,这一天是“加拿大日”,但算不算“加拿大建国日”则见仁见智,有些人将1931年《维斯特敏斯特法》赋予加拿大内政、外交独立当做加拿大真正建国的节点,有人甚至认为这一节点应定在1982年加拿大将终审司法权从英国迎回加拿大,并开始行使加拿大自己的宪法。当然,也有一些人将1965年加拿大升起第一面“真正的”国旗,当作加拿大“真正的”建国日。

这最后一种见解是否合理姑且不论,但一面专属于本国的国旗之重要意义,是几乎每个国民都认同的。那么,在“枫叶旗”诞生前的漫长岁月里,加拿大人使用的是什么旗帜?

众所周知,加拿大最初是原住民的乐园,后来法国人和英国人相继来到这里,今天的加拿大先后升起了代表英国的米字旗,和代表“新法兰西”的蓝底鸢尾花旗,1763年英国人打败法国人、独占加拿大后,蓝底鸢尾花旗一度消失(加拿大联邦诞生后一段时间,1948年起又作为魁北克省旗重新被启用),米字旗在今天加拿大的土地上一统天下,最初为英格兰、苏格兰旗叠加的形式(即没有代表爱尔兰的红色斜线),1801年起改为和今天英国国旗一样的式样。

1867年加拿大联邦组成时确定、并于翌年启用的第一面加拿大联邦旗帜为红底、左上角为英国“米”字、右侧为加拿大联邦徽章的形式,最初的联邦徽章为四个联邦创始省份安大略、魁北克、新不伦瑞克和新斯科舍省徽章叠加的简单形式,其中安大略和魁北克当时的省徽上,都有代表加拿大本土的“一柄三叶”绿色枫叶标记,这是枫叶这种带有典型加拿大本土特色的标记首次出现在代表加拿大的旗帜上。

1922年,加拿大联邦徽章修改,原来的“四合一”式样被废除,取而代之的是“二合一”的盾徽,盾徽上部为四等分的正方形,每个等分里分别绘有代表英格兰的“三狮”、代表苏格兰的红狮、代表爱尔兰的金竖琴,和代表法兰西的三朵鸢尾花,象征近代加拿大的渊源,盾徽下部为圆弧锥形,白色底上绘有“一柄三叶”的绿色枫叶标记,代表加拿大本土,加拿大联邦旗帜也随之修改,用新徽章取代旗上原有的旧徽章,其余不变。

1957年,加拿大联邦徽章再度进行修改,用红色枫叶取代原本的绿色,同年加拿大联邦旗帜上的徽章也相应作出同样修改,自此“红枫”便取代绿枫,成为加拿大元素的象征。

 

枫叶旗的诞生

 

和许多英联邦国家一样,加拿大很早就有人感到,继续沿用“米”字旗,而非使用更具有加拿大本土特色的旗帜,会妨碍加拿大民族国家的认同感,。早在1896年,加拿大国会就有人提案讨论设计加拿大新国旗事项,但并未获得广泛响应;一次世界大战后,一些痛感加拿大国家标识不鲜明的人士,如法赛特爵士(Eugene Fiset)等再度提出设计新国旗问题,这次总算得到了联邦政府的一些重视,1925年和1946年,政府曾两度向国民征集新国旗设计方案,但民间反响并不热烈,最终同样不了了之。

1956-1957年间的一件国际热点事件,成了加拿大新国旗的“催生剂”。

1956年第二次中东战争爆发,英国、法国、以色列联合出兵,侵占了埃及的西奈半岛,引发国际社会愤怒,当时身为加拿大联邦高级外交官的莱斯特.B.皮尔逊(Lester B. Pearson)皮尔逊奔走斡旋,促成了停火和三国撤军,为此他成为首位获得诺贝尔和平奖的加拿大人,这是他本人和加拿大至今引为荣耀的一件大事。

但荣耀中也有遗憾:作为国际调停人,皮尔逊有意促成加拿大军队参与西奈半岛维和,但被埃及纳赛尔政府婉言拒绝,理由是加拿大士兵当时的国籍识别标识是肩上缝缀的加拿大“船旗”,上面有明显的“米”字标记,和英国国家标记极易混淆,而英国正是刚刚在一年前伙同法、以入侵西奈半岛的一方,加拿大军人带着这样的标记在昔日战场上维和“多有不便”。

这次遗憾让皮尔逊痛感新国旗设计的重要性:国旗本来是凸显自己国家身份的“名片”,结果加拿大这张“名片”居然跟英国的“撞脸”,岂不是失去了应有的作用?加拿大迫切需要一面一目了然、彰显加拿大主权和身份认同的国家标识。

不久皮尔逊就任联邦自由党党领,他提出一旦自由党在大选中获胜,将积极推动新国旗设计,并早在“影子内阁”时期便责成补选国会议员、旗帜徽章设计爱好者马西森(John Ross Matheson)和军事历史学家乔治.斯坦利(George Stanley)组成“国旗委员会”,具体落实此事。

1963年皮尔逊当选加拿大联邦总理,至1964年5月,“国旗委员会”形成两个方案,即白底红枫叶的“奥运方案”(取材于1904年启用的、缝缀于奥运代表团成员服装上表明国籍的加拿大标识),和白底红枫叶、两侧有蓝色竖条的“皮尔逊方案”(Pearson Pennant,直译是“皮尔逊的旗帜”,设计者是阿兰.贝多Alan Beddoe,因为皮尔逊推崇这一方案而得名),后者的蓝色竖条分别象征太平洋和大西洋,代表加拿大国家格言“从海洋到海洋”(A Mari usque ad Mare)。

不料两个方案在1964年9月提交国会讨论后莫衷一是,形不成共识,为此皮尔逊决定扩大讨论基础,先是宣布成立跨党派的国会国旗委员会(multi-party Parliamentary Flag Committee),继而由这个委员会出面,在加拿大全国第三次征集国旗设计方案。

这次征集活动在加拿大社会获得热烈响应,最终汇集到的设计方案多达5900余个,其中脱胎于加拿大军事学院院旗的一个设计方案赢得广泛关注,这个方案由白底红枫叶、两侧红色竖条组成,其中枫叶造型更加图案化,由魁北克人圣西尔(Jacque St. Cyr)设计,两侧红色竖条和旗帜总体结构、比例,由安大略人贝斯特(George Bist)设计,冈特.瓦斯基(Gunter Wyszcki)为旗帜敲定了颜色。

这面旗帜经过一番修改,1964年10月29日跟另两个方案一起提交到国会讨论,一直讨论到12月15日凌晨才总算有了结果,国会投票对三个方案进行三选一的表决,结果163票赞成这面旗,只有78票反对,遥遥领先另外两个方案。随后马西森、斯坦利等牵头对这面旗帜进行了最后修改,将原本有13个棱角的枫叶修改为11个棱角,并规定了旗帜各部分的比例(旗帜长宽比为2比1,中间白色为正方形,红色竖条宽度分别为旗帜的1/4)。此后便是文章开头的升旗一幕,升起第一面枫叶旗的,是当时年仅8岁的小男孩大卫.库克(David Cook)。

 

为什么是枫叶?

 

众所周知,加拿大早在建国前就是个多族裔、多起源的“拼盘国家”,有两种官方语言,两套法律体系,民族、文化、宗教、风土人情、气候地貌……更是五花八门,很多标识都无法得到全体加拿大人的认同,甚至可能被部分加拿大人反感。与之相比,枫叶在加拿大大多数有人居住的地方都能找到,不论来自哪里,是什么族裔,操何种语言,都能在身边看到这片红彤彤的枫叶,并发自内心地欣赏它、认同它。

如前所述,早在加拿大联邦诞生时的第一面旗帜上就出现了枫叶标识,此后各版本的加拿大旗帜上都有大小不同的枫叶,且都被赋予象征加拿大本土的含义。不仅如此,一些带有国家标识性质的事务也都含有枫叶,如国徽、军队徽章、空军机徽、硬币符号(1870年诞生的1分硬币上使用枫叶标识,直到2013年停止使用一分硬币,155年间从未改变设计)、奥运徽章……等等都不例外;1964年国旗设计方案大征集时,近6000个全国各地递交的国旗设计方案里,带有枫叶标志的就有2100多个,最终递交国会表决的三套初选获胜方案中均含有醒目的枫叶标识。从这一点上足资证明,加拿大人对枫叶有一种特别深挚的认同感,把枫叶作为加拿大的国家标志可谓实至名归。可以说,1964年 国旗方案竞争的最大赢家并非某个团队、设计师或方案草稿,而是那片红彤彤的枫叶。

红白两色的现行方案之所以最后战胜更符合国家格言、更受新国旗设计发起人皮尔逊青睐的“皮尔逊设计”,是因为其简洁、醒目,为更多加拿大人和国际人士所欣赏。上世纪末英国一位资深徽章标识设计学家“世界最美国旗”,加拿大的枫叶旗名列第一,领先于名列第二、三位的蒙古和斯里兰卡国旗。当然,美并无统一标准和格式,枫叶旗是否“最美国旗”恐怕见仁见智,但这是一面让加拿大国民为之自豪、让每个第一眼见到它的人过目不忘的旗帜,能做到这些,已无愧于一面优秀的国旗、一个称职的国家象征。

如今的加拿大国旗英语俗称(Maple Leaf,枫叶旗),但如前所述,其实加拿大联邦历史上每面旗帜都是“Maple Leaf”,或许法文称呼“l'Unifolié:(意即“单叶旗”)要更贴切些。

第一面“枫叶旗“的升旗者、当年仅8岁的大卫.库克如今是是萨斯喀彻温省里贾纳市一名皇家骑警警官,随着加拿大国旗“五十大寿”的临近,这位一直不声不响埋头工作的警官也突然间变成了公众人物、新闻人物,一遍又一遍兴奋地跟大家分享50年前那激动人心的一幕。有趣的是,这位和红白“枫叶旗”渊源深厚的警官,常骑的自行车车把上总是插着一面红白蓝三色“皮尔逊方案”的落选国旗,或许在他心目中,更欣赏这面最终未曾变成国旗的旗帜吧?

 

 

 

话题:



0

推荐

陶短房

陶短房

1894篇文章 2年前更新

本名陶勇,旅居加拿大的中国专栏作家。曾长期在非洲定居,对非洲政治、经济、文化情况比较关注。涉猎范围广泛,小说、散文、文化评论等都常常见诸出版物,业余时间还以研究太平天国史闻名。

文章